凯发娱乐 - 留个胡子吧?4

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}

TOPIC:时尚;性别;外表;卫生;

场景:

外表:时尚;络腮胡;胡子;个性;自我表达;

健康:个人卫生;

性别&社会:男子气概;社会

【口语】时尚;外表装扮;自我;

【大作文+ 小作文】

 

Barnaby Dixson, a human behavioral ecologist at the University of Queensland and a co-author of the beard length study, has been researching mate preferences for a decade. He explains that both sexes judge men with beards as older and more masculine, and describe them as generous, sincere, industrious and self-confident.

昆士兰大学人类行为生态学专家巴纳比·迪克森(Barnaby Dixson)是这篇关于胡子长度的论文的共同作者··|,致力于配偶偏好研究已有十年之久··|--。他解释说··|,男人和女人都会判定蓄络腮胡的男人年纪更大··|,也更有男子气概··|,并以慷慨真诚勤勉自信来描绘他们··|--。

【经典句式】

co-author共同作者

mate配偶

preference偏好

decade十年

judge... as … 认为…

masculine有男子气概的

generous慷慨的

sincere真诚的

industrious勤勉的

self-confident自信的

【大作文万用句式】

both sexes男人和女人

 

It’s not just women who prefer bearded alpha males — men also prefer men with facial hair.

不仅仅是女性更喜欢留胡须的阿尔法男··|,男性也更喜欢有胡子的男性··|--。

【经典句式】

alpha male阿尔法男

 

Dr. Dixson and colleagues asked 1,577 men and women from Brazil and the Czech Republic about facial hair. Compared to heterosexual women, gay men had stronger preferences for men with more facial hair.

迪克森和同事1577名来自巴西和捷克的男女提出了有关胡子的问题··|--。异性恋女性相比··|,同性恋男性胡子更多的男性的喜爱之情更加强烈··|--。

【经典句式】

colleague同事

heterosexual异性恋的

【小作文数据表达】

Compared to …, … had stronger preferences for …和…相比··|,…对…喜爱之情更加强烈··|--。

 

Not every man can grow a beard naturally. More men with hairless faces have begun seeking hair transplants, according to the International Society of Hair Restoration Surgery. In2014, the latest year for which data are available, 13,956 men around the world had hair transplants to enhance their beards, up from 4,707 in 2012. More than 3,100 of themen were in the United States. Beard transplants are most popular in Asian countries, where nearly 4,200 men had the treatment in 2014.

并不是所有男性都能自然地蓄胡须··|--。据国际毛发修复外科协会(InternationalSociety of Hair Restoration Surgery)称··|,因为脸上没有胡子而开始寻求胡须移植的男性增加··|--。2012年··|,全球4707男性接受了胡须移植手术··|,以增加胡子··|,而到了2014年··|,这个数字上升至13956人··|--。这是距今最近的数据··|--。这些男性中超过3100人是美国人··|--。胡须移植手术亚洲国家颇受欢迎··|--。2014年··|,亚洲有近4200名男性接受了移植手术··|--。

【大作文万用句式】

Not every … can …并不是所有…都能…

【经典句式】

grow a beard蓄胡须

hair胡须;毛发

transplant移植

society协会

restoration修复

data数据

enhance强化

【小作文数据表达】

In xxxx, xx … around the world, up from xxx in xxxx. xxxx年··|,全球xx人…··|,而到了xxxx年··|,年··|,这个数字上升至xxxx··|--。

More than xx of … were in…这些…中超过…人在……··|--。

… are most popular in … ,where nearly xxx … in xxxx. …在…颇受欢迎··|,xxxx年··|,xxx人……··|--。


欢迎大家在下方留言回复··|,每天打卡互相监督坚持学习··|--。

有任何问题也可以留言给闻夕~

微信内容太多无法按照话题分类··|,一键得到某个特定话题的所有文章··|,欢迎购买纸质版《每天一篇经济学人闻夕带你读》··|,下方马云爸爸扫码即可:


${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :凯发娱乐_凯发娱乐官网_凯发K8娱乐手机版 - 分类 凯发娱乐官方网站

(必填)