凯发娱乐 - 智商与基因 2

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}

TOPIC:政府&社会;就业&教育;

场景:

聪明&成功:先天&后天;家庭&学校;环境&天分;

教育:因材施教;家庭教育&学校教育;

科学&大众:科学实验会让生活变得更美好吗|-··?

【口语 + 写作】

【阅读】自然科学;实验描述

It’s still not clear what in the brain accounts for intelligence. Neuroscientists have compared the brains of people with high and low test scores for clues,and they’ve found a few.

尚不清楚大脑的哪个方面决定智力··|--。神经系统科学家对比了得分较高较低的人的大脑··|,找到了一些线索··|--。

【大作文万用句式】

It’s still not clear what accounts for …尚不清楚是什么…决定了…

… have compared … and …for for clues, and they’ve found a few.…对比了…和…··|,··|,找到了一些线索··|--。

【经典句式】

intelligence智力

neuroscientist神经系统科学家

 

Brain size explainsa small part of the variation,for example, although there are plentyof people with small brains who score higher than others with bigger brains.

比如··|,大脑的大小可以解释一小部分变量··|,虽然有很多大脑较小的人得分比大脑较大的人更高··|--。

【大作文万用句式】

… explains a small part of ……可以解释一小部分…

【经典句式】

variation变化;变量

plenty of很多

 

Other studies hint that intelligence has something to do with how efficiently a braincan send signals from one region to another.

还有一些研究表明··|,智力与大脑可以将信号从一个区域传递到另一个区域的效率有关··|--。

【经典句式】

hint暗示

intelligence智力

region区域

【大作文万用句式】

Other studies hint that …还有一些研究表明……

… has something to do with… …和…有关

 

Hundreds of other studies have come to the same conclusion, showing a clear genetic influence on intelligence. But that doesn’t mean that intelligence is determined by genes alone.

成百上千项其他研究也得出了相同的结论··|,表明基因智力有明显影响··|--。但那并不意味着··|,智力完全是由基因决定的··|--。

【大作文万用句式】

Hundreds of other studies have come to the same conclusion, showing a clear influence on …成百上千项其他研究也得出了相同的结论··|,表明…对…

But that doesn’t mean that …有明显影响··|--。但那并不意味着……

… is determined by …alone.…完全是由…决定的··|--。

【犀利观点】基因影响智商:全段

 

But in the past couple years, larger studies relying on new statistical methods finally have produced compelling evidence that particular genes really are involved in shaping human intelligence.

在过去几年里··|,依靠统计方式的更大规模的研究最终得出了令人信服的证据··|,表明某些基因的确与人类智力相关··|--。

【大作文万用句式】

But in the past coupleyears, larger studies have produced compelling evidence that …在过去几年里··|,大规模的研究最终得出了令人信服的证据··|,表明……

【经典句式】

relyon依靠

statistical method统计方式

gene基因

involve涉及

shape塑造

intelligence智力

【犀利观点】基因影响智商:全段

 

But all of these genes together account for just a small percentage of the variation in intelligence test scores, the researchers found;each variant raisesor lowers IQ by only a small fraction of a point.

不过研究者发现··|,所有这些基因加在一起··|,只占智力测试分数变量一小部分··|,每个变量智商分数的影响还远远不到1%··|--。

【经典句式】

account for导致

a small percentage of一小部分

variation变量;变化

intelligence test 智力测试

score分数

variant变量

IQ智商

a small fraction of一小部分

【犀利观点】基因对智商的影响不是彻底的:全段

 

It means there’s a long way to go,and there are going to be a lot of other genes that are going to be important,”Posthuma said.

“那意味着··|,还有很多工作要做··|,还会发现其他很多重要的基因··|,”波斯杜马说··|--。

【大作文万用句式】

… means there’s a longway to go.意味着还有很多工作要做··|--。


欢迎大家在下方留言回复··|,每天打卡互相监督坚持学习··|--。

有任何问题也可以留言给闻夕~

微信内容太多无法按照话题分类··|,一键得到某个特定话题的所有文章··|,欢迎购买纸质版《每天一篇经济学人闻夕带你读》··|,下方马云爸爸扫码即可:


${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :凯发娱乐_凯发娱乐官网_凯发K8娱乐手机版 - 分类 凯发娱乐官方网站

(必填)